Log-in to your site
Find the name of the person you wish to EDIT (people/names)
Next to the persons naame click on the "down arrow". This will give you the following options:
+add Spouse #2
Choose "EDIT and fix what you want to fix.